За мільярд років до кінця світу

Не люблю я, когда невероятные вещи пытаются об’яснить невероятными причинами. Ну, принцип экономии мышления, знаешь? Так вот до чего угодно договориться можно.

«За миллиард лет до конца света» (рукописи, найденной при странных обстоятельствах) А. и Б. Стругацкие.


…I don’t like it when impossible things are explained away by impossible causes. You know, Occam’s razor. Otherwise you come up with God knows what…

“Definitely Maybe” (A Manuscript Discovered Under Unusual Circumstances) Arkady Strugatsky And Boris Strugatsky. Translated from the Russian by Antonina W. Bonis.

comments powered by Disqus